Zintegrowany wzmacniacz stereo Marantz PM-10.
- Nowoczesny wzmacniacz zintegrowany klasy referencyjnej
- Cztery kanały wzmacniacza przełączone w trybie zmostkowanym (dwa na kanał) dla zapewnienia maksymalnej wydajności.
- Koncepcja Zbalansowanej Konstrukcji od wejścia po głośnik, która pozwala na zarządzanie sygnałem bez zewnętrznego wpływu uziemienia
- Potężna moc: 200W na kanał przy 8 omach, lub 400W przy 4 omach
- Możliwość obsługi szerokiej gamy głośników
- Szeroki zakres dynamiki dzięki zastosowaniu wysokiej klasy zasilacza
- Kompletnie zbalansowany układ: zarówno sekcja przedwzmacniacza, jak i sekcje wzmacniające
- Autorskie hyperdynamiczne moduły wzmacniające Marantz (HDAM) w sekcji przedwzmacniacza
- Sekcja wzmacniacza w podwójnej konfiguracji monofonicznej
- Oddzielne układy zasilające dla sekcji przedwzmacniacza, głównego procesora oraz każdego kanału wzmacniacza
- Oddzielnie ekranowana sekcja Phono obsługująca cewki oraz magnetyczne wkładki gramofonowe
- Konstrukcja wysokiej jakości, dwuwarstwowa obudowa pokryta miedzią, aluminiowa płyta górna o grubości 5mm, aluminiowy panel przedni i przyłącza głośnikowe z czystej miedzi
- Płyta drukowana z podwójnej grubości ścieżkami miedzianymi w sekcjach wyjściowej i głównych zasilaczy.
Wzmacniacze stanowią fundament historii Marantz:
pierwszym produktem był wysokiej jakości przedwzmacniacz zaprojektowany tak, by w sposób maksymalny mógł wykorzystać ówcześnie nowy format nagrywania – LP. Z historią sięgającą aż do przełomowego Audio Consolette, który Saul B. Marantz zaczął produkować w 1952, w niedługim czasie przekształcił się w pierwszy prawdziwy produkt Marantz – przedwzmacniacz Model 1. Nie jest więc niespodzianką, że najnowszy model serii Premium, PM-10, jest wzmacniaczem zintegrowanym stworzonym, by wyznaczać nowe standardy we wszystkich współczesnych formatach muzycznych.
W rzeczywistości, ten potężny wzmacniacz zintegrowany konstrukcją przypomina bardziej high–endowy przedwzmacniacz oraz parę monofonicznych końcówek mocy zamkniętych w pięknie wykończonej obudowie. Całość zaprojektowano tak, by zarówno zmaksymalizować wydajność, jak i cieszyć oko.
PM-10 integrated amplifier Stworzenie zintegrowanego wzmacniacza o podwójnej konstrukcji mono kmieszczącego się w standardowej wielkości obudowie było możliwe dzięki użyciu wzmacniacza przełączającego stereo. Jego zadanie? W jak największym stopniu uzewnętrznić udział muzyczny z wszystkiego żródeł od vinyli poprzez najnowsze formaty plików audio wysokiej rozdzielczości, a także z całą swoją mocą i kontrolą wymaganą by napędzać najbardziej wymagające głośniki umożliwiając im działanie na ich najwyższym poziomie.
Zoptymalizowany design
Aby osiągnąć taką jakość, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej klasy zasilania, koniecznym było zoptymalizowanie każdej sekcji wzmacniacza osobno dla danego zadania. Tak jakby było to wykonane zgodnie z projektem przedwzmacniacza i osobnych wzmacniaczy monoblokowych.
Zazwyczaj wzmacniacze korzystają z pojedynczego transformatora z osobnymi regulatorami napięcia dla sekcji przedwzmacniacza oraz końcówki mocy. Projekt PM-10 idzie o krok dalej.
Konstrukcja dual-mono posiada osobne źródła zasilania dla przedwzmacniacza oraz każdego z kanałów końcówek mocy, z jednym transformatorem dedykowanym do przedwzmacniacza dla zapewnienia delikatnym sygnałom niczym niezakłóconej drogi do sekcji wzmacniającej.
Mikroprocesor kontrolujący poziomy głośności również został wyposażony w osobne źródło zasilające. Dzięki temu rozwiązaniu mamy pewność braku niepożądanych zakłóceń przez całą drogę sygnałową.
Pełny analog
Innym ważnym elementem podczas redukcji zakłóceń jest fakt, że PM-10 jest czystą analogową konstrukcją, podczas gdy wiele z dzisiejszych urządzeń korzysta z konwersji cyfrowo-analogowej, lub korzysta z cyfrowego wzmacniania i kontroli głośności. Marantz jednak utrzymuje czystość oraz prostotę dzięki zachowaniu w pełni analogowej konstrukcji.
Czemu? Posiadanie sekcji DAC we wzmacniaczu może wydawać się wygodne, jednak obwody cyfrowe są bardzo hałaśliwe (w sensie elektrycznym) i zakłócają delikatny sygnał analogowy przechodzące przez wzmacniacz.
Dlatego też Marantz postanowił zaprojektować swoją serię Premium, tak aby wszelka konwersja cyfrowo-analogowa odbywała się w SA-CD lub streamerze sieciowym. Wszystko to dla zachowania najczystszego możliwego wzmocniania.
Co więcej, aby wykorzystać w pełni potencjał czystości konstrukcji, PM-10 został wyposażony w opcję „Purest Mode”: po włączeniu dezaktywuje ona wszelkiego rodzaju zbędne obwody, zapewniając najczystszą możliwą drogę dla sygnału we wzmacniaczu.
Jest również wejście Direct, kierujące sygnał wejściowy wprost do sekcji wzmacniacza.
W pełni zbalansowane, od wejścia po końcówkę mocy.
Korzyści z układów zbalansowanych są powszechnie znane: w przeciwieństwie do konwencjonalnego układu, jedna połowa toru sygnałowego jest uziemieniem wzmacniacza albo przewodu, równoważąc się wykorzystują do tego dwa przewodniki lub ścieżki – jeden pozytywny i drugi negatywny – oraz całkowicie odseparowaną podstawę, aby je odpowiednio ochronić.
Korzyść płynąca z wykorzystania takiego kabla wynika z tego, że każde zakłócenie zewnętrzne będzie miało wpływ na każdy z przewodników, niosąc lustrzane odbicie samych siebie. Wszelkie zakłócenia znoszą się wzajemnie – z tego powodu połączenia zbalansowane są wykorzystywane powszechnie we wszelkiego rodzaju profesjonalnych instalacjach audio oraz studiach gdzie wszechobecne są różnego rodzaju źródła szumów, a duża długość kabli czyni je szczególnie podatnymi na zakłócenia.
To samo dotyczy zbalansowania w obwodach audio: dochodzi nie tylko do obrazowania lustrowego układu, w którym to identyczne elementy obsługują pozytywne i negatywne „nogi” sygnału, niwelując potencjalne zakłócenia, w tym jakikolwiek hałas lub błędy wprowadzone do obwodu.
Dodatkową korzyścią jest fakt, że przy odpowiednim zbalansowaniu wykorzystywane są również silniejsze sygnały niż w przypadku niezbalansowanych wzorów. Dzieję się tak ponieważ obie połówki układu są aktywne – a nie tylko jedną jedną wspomagającą, a drugą dostarczającą uziemienie. W tym przypadku mamy działanie „push pull”. Silniejszy sygnał to gwarancja mniejszych zakłóceń: czym silniejszy sygnał, tym mniejsze prawdopodobieństwo hałasu.
PM-10 input PM-10 wykorzystuje w pełni zbalansowany układ, począwszy od sekcji wejściowej aż do końcowej sekcji wzmacniacza. Do dyspozycji są dwa zestawy zbalansowanych wejść i konwencjonalna sekcja liniowych wejść (oraz wysokiej jakości sekcja phono). Sygnał z tych wejść jest konwertowany do zbalansowanej formy zanim jeszcze przejdzie przez wzmacniacz.
Utrzymując zrównoważony sygnał przez całą drogę wzmacniacza, gwarantując zoptymalizowaną konstrukcję zasilania, inżynierzy Marantz są w stanie maksymalnie ograniczyć hałas na całej ścieżce audio, osiągając możliwie najczystszy sygnał.
Zbalansowany, zmostkowane wzmocnienie.
W przypadku PM-10, chcieliśmy osiągnąć najczystszy możliwy dźwięk, nie rezygnując przy tym z mocy oraz dynamiki do wysterowania nawet najbardziej wymagających zestawów głośnikowych. Aby to osiągnąć kontynuowaliśmy wytężone prace nad sekcją przedwzmacniacza oraz jego najkrótszą drogą prowadzącą do końcówki mocy i głośników. Zaadaptowano przy tym również wzmacniacz do pracy w mostku przy zachowaniu w pełni zbalansowanej konstrukcji.
Koncept w pełni zbalansowanego układu gwarantuje zarządzanie sygnałem bez uziemienia od wejścia aż do wyjścia.
O co chodzi w mostkowanej konstrukcji wzmacniacza? W konwencjonalnym wzmacniaczu, głośnik napędzany jest przez plus oraz minus pochodzące z jednego wyjścia wzmacniacza przypisanego pod dany kanał. W konstrukcji wzmacniacza mostkowanego odbywa się to w nieco inny sposób, poprzez użycie dwóch odrębnych sekcji wzmacniacza do wysterowania jednego głośnika.
Dla lepszego zobrazowania: jeden wzmacniacz wypycha membranę przetwornika, natomiast drugi wciąga ją z powrotem.
To oznacza znacznie większą kontrolę nad sposobem pracy przetworników. Wzmacniacz reguluje precyzyjnie ich ruch oraz moment zatrzymania co jest niezwykle ważną cechą definiującą „szybkość systemu” co oznacza możliwość odtwarzania dźwięku w dokładniejszy i bardziej przestrzenny sposób. To wszystko sprawia że głosy oraz instrumenty brzmią bardziej realistycznie.
PM-10 amplification W PM-10, mostkowane końcówki mocy – z czterech kanałów – pozwalają na połączenie wysokiej mocy, bo aż 2x200W przy obciążeniu 8Ω dając komfort pracy z najbardziej wymagającymi zestawami głośników, jak również z tymi o zróżnicowanej oporności, dzięki wyjściu 2x400W przy 4 Ω.
To daje pewność posiadania wystarczającej mocy dla najbardziej łakomych głośników, pozwalając im grać czystym dźwiękiem pozbawionym zniekształceń. Zapewniając im przy tym odpowiednie warunki do grania każdego rodzaju muzyki. Wszystko to dzięki zastosowaniu najnowszej technologii wzmacniania pozwalającej zachować kompaktowe rozmiary zintegrowanego wzmacniacza i w pełni wpisującego się w surowych wymaganiach jakościowych Marantz.
Starannie dobierane komponenty
Marantz posiada wieloletnią tradycję doboru najlepszych możliwych komponentów przy budowie swoich produktów z serii Premium – w przypadku gdy jakiś komponent nie jest dostępny, sam je projektuje i wytwarza.
To samo myślenie dotyczy konstrukcji technologii Hyper Dynamic Amplifier Module (lub HDAM): niezadowolenie z jakości audio dostępnej w ramach „wzmacniaczy na czipie” spowodowało, że firma zaprojektowała własną alternatywę w formie zminimalizowanego moduły wzmacniacza, zbudowanego wyłącznie z dyskretnych komponentów. Tak jak w przypadku wszystkich decyzji dotyczących konceptu i tym razem inżynierzy wybrali i zoptymalizowani HDAM na podstawie żmudnych odsłuchów z wykorzystaniem dedykowanego sprzętu Marantz w Europie i Japonii. Od momentu wprowadzenia tych komponentów, są one nieustannie rozwijane, znajdując zastosowanie w co raz to szerszej grupie produktów.
Konstrukcja PM-10 zawiera ostatnią generację HDAM SA3 jako wsparcie układu sprzężenia zwrotnego, zaprojektowanego dla zapewnienia najszerszego pasma i zakresu dynamicznego – spełniającego wymogi dzisiejszych formatów audio o wysokiej rozdzielczości.
Sama konstrukcja sprzężenia zwrotnego została wykorzystana w sekcji phono w PM-10. Jest ona w pełni zdolna do pracy z ruchomą cewką lub przenośnymi pojemnikami z magnesem – wszystko z myślą o najlepszej jakości odtwarzania z ulubionych LPS. To nie jest przypadek, że Marantz wychodzi naprzeciw trendowi przebudzenia winylu. W trakcie lat, rozwijając i poszerzając cyfrowe kompetencje, firma całkowicie oddała się doskonałemu dźwiękowi możliwemu do uzyskania z LP i singli. To wszystko dotyczyło produktów z wysokiej jakości sekcji phono jeszcze zanim winyle wróciły do mody!
Stworzony by zadziwiać
Podobnie jak odtwarzacz SA-10, został skonstruowany zgodnie z najwyższymi standardami, używając przy tym dwu warstwowej obudowy miedzianej dla zapewnienia znakomitej izolacji od zakłóceń mechanicznych i elektrycznych. Na konstrukcje obudowy składają się również grube i ciężkie panele aluminiowe. Oba produkty spoczywają na odlewanych, alumionowych stopkach.
PM-10 Chassis Nawet terminale kablowe są tu wyjątkowe: najwyższej klasy rywale mają tendencje do wykorzystywania komponentów od firm trzecich lub tworzą ję bardziej na pokaz niż do użytku. PM-10 jest jednak tworzony od podstaw i posiada zaprojektowane przez Marantz terminale SPKT-100 +, wykonane z miedzi o wysokiej jakości.
Podobnie jak w przypadku innych projektów, decyzja inżynierów dotycząca tego referencyjnego wzmacniacza oraz zastosowania w nim takich terminali, miała na celu realizację bardzo prostego założenia:
‘Because Music Matters’
Najważniejsze parametry:
- Marantz rozpoczynał działalność jako firma produkująca amplitunery, słynąca z przedwzmacniacza Audio Consolette z lat 1950. Od tego czasu firma wyprodukowała wiele klasycznych produktów, począwszy od przedwzmacniacza / wzmacniacza Model 7 / 8 poprzez masywny wzmacniacz lampowy Project T1 z lat 1990. Było więc oczywiste, że nowy wzmacniacz z linii New Reference musi być wyjątkowy – tak jak Marantz PM-10.
- Stanowiąc połączenie przedwzmacniacza oraz pary monofonicznych końcówek mocy, PM-10 wykorzystuje zmienny stopień wzmocnienia dostarczając moc 200W przy 8 omach lub 400W przy 4 omach umożliwiając obsługę szerokiej gamy głośników, natomiast sekcja zasilania zapewnia dynamikę podczas odsłuchu najbardziej wymagających utworów.
- nowoczesny wzmacniacz zintegrowany klasy referencyjnej
- cztery kanały wzmacniacza przełączone w trybie zmostkowanym (dwa na kanał) dla zapewnienia maksymalnej wydajności.
- koncepcja Zbalansowanej Konstrukcji od wejścia po głośnik, która pozwala na zarządzanie sygnałem bez zewnętrznego wpływu uziemienia
potężna moc: 200W na kanał przy 8 omach, lub 400W przy 4 omach
- możliwość obsługi szerokiej gamy głośników
- szeroki zakres dynamiki dzięki zastosowaniu wysokiej klasy zasilacza
- kompletnie zbalansowany układ: zarówno sekcja przedwzmacniacza, jak i sekcje wzmacniające
- autorskie hyperdynamiczne moduły wzmacniające Marantz (HDAM) w sekcji przedwzmacniacza
- sekcja wzmacniacza w podwójnej konfiguracji monofonicznej
- oddzielne układy zasilające dla sekcji przedwzmacniacza, głównego procesora oraz każdego kanału wzmacniacza
- oddzielnie ekranowana sekcja Phono obsługująca cewki oraz magnetyczne wkładki gramofonowe
- konstrukcja wysokiej jakości, dwuwarstwowa obudowa pokryta miedzią, aluminiowa płyta górna o grubości 5mm, aluminiowy panel przedni i przyłącza głośnikowe z czystej miedzi
- płyta drukowana z podwójnej grubości ścieżkami miedzianymi w sekcjach wyjściowej i głównych zasilaczy
- waga netto: 21.50 kg
- wymiary produktu: 440 x 453 x 168 mm
Pod zamówienie